<tr id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></tr>
<tr id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></tr>
<rt id="aay6q"><xmp id="aay6q">
<rt id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></rt>
<rt id="aay6q"></rt><rt id="aay6q"><xmp id="aay6q">

欢迎来到原中小学教育资源网!

龚自珍送夏进士序原文及译文赏析

古籍 时间:2019-03-24 我要投稿
【www.gscr.tw - 古籍】

  送夏进士序

  龚自珍

  乾隆中,大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。上曰:“是胡害?朕亦一书生也。”大吏悚服。呜呼,大哉斯言!是其炳六籍、训万祀矣。

  嘉庆二十二年春,吾杭夏进士之京师,将铨县令,纡道别余海上。相与语,益进,啐然愉,谡然清,论三千年史事,意见或合或否,辄哈然以欢。余曰:“是书生,非俗吏。”海上之人以及乡之人皆曰:“非俗吏!”之京师,京师贵人长者识余者,皆识进士,亦必曰非俗吏也。

  虽然,固微窥君,君若惧人之訾其书生者,又若有所讳夫书生者,暴于声音笑貌焉。天下事,舍书生无可属。真书生又寡,有一于是,而惧人之訾已而讳之耶?且如君者,虽百人訾之,万人訾之,啮指而自誓不为书生,以喙自卫,哓哓然力辩其非书生,其终能肖俗吏之所为也哉?#35838;?#20043;而不肖愈见其拙回护其拙势必书生与俗吏两无所据而后已。噫!以书生之声音笑貌,加之以拙,济之以回护,终之以失所据。果尔,则进士之为政也,病矣!

  新妇三日,知其所自育;新官三日,知其所与。予识进士十年,既庆其禄之及,于吾里有光,而又恐其信道之不笃,行且一前而一却也。于其行,恭述圣训,以附古者朋?#35328;?#34892;之义。

  5.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是

  A.是其炳六籍、训万祀矣 炳:使……光大

  B.暴于声音笑貌焉 暴:表露

  C.其终能肖俗吏之所为也哉 肖:与……相似

  D.于其行,恭述圣训 行:品行

  5.D(行:上任。)

  6.下面各句中加点字的意义和用法不相同的一组是

  A.朕亦一书生也 沛公之参乘樊哙者也

  B.辄哈然以欢 木欣欣以向荣

  C.君若惧人之訾其书生者 非独蜀之人士及二州牧伯所见明知

  D.终之以失所据 岂敢盘桓,有所希冀

  6.C(助词,取消句子独立性;助词,的。A.助词,表判断。B.连词,表修饰。D.助词,与动词构成名词性短语。)

  7.以下对原文有关内容的概括和分析不正确的一项是

  A.友人将要担任吏职,作者用皇上也自称为书生的事?#36947;?#40723;励他,要他不为书生的称呼自卑,不怕嘲笑,保持书生的本色而不要混同于俗吏之流。

  B.夏进士被选拔为知县,上任?#26696;?#20316;者和京师的朋友告别,一番言谈过后,作者和京师的朋友?#26082;?#20026;他是一个书生,而不是一个平庸的官吏。

  C.作者暗暗地观察夏进士,从他的言谈神色之间发现夏进士像是害怕别人诋毁他是书生,又像是有意隐瞒自己是个书生,作者对此表示担忧。

  D.文章中作者对夏进士能得到官职,为乡里增光表示祝贺,同时又担心他信仰圣人之道不坚定,行动上将会有进有退,所以写文章来鼓励他。

  7.B(夏进士是去京师接受吏职,所以“被选拔为知县,上任前和京师的朋友告别”说法有误,“京师朋友”的话也只是作者的推测。)

  8.用“/?#22791;?#25991;中画波浪线的部分断句。(3分)

  为之而不肖愈见其拙回护其拙势必书生与俗吏两无所据而后已。

  8.为之而不肖/愈见其拙/回护其拙/势必书生与俗吏两无所据而后已。(标注正确一处得1分)

  9.把文言文阅读?#29287;?#20013;画横线的句子翻译?#19978;?#20195;汉语。(10分)

  (1)大吏有不悦其属员者,上询之,以书生对。(3分)

  (2)真书生又寡,有一于是,而惧人之訾己而讳之耶?(4分)

  9.(1)高官中有不满意他下属官员的人,皇上问他(为什么不满意),他用下属官员是个书生来回答。(“大吏”“属员”以书生?#20445;?/p>

  (2)真正的书生又很少,有一个真正的书生在此,却会害怕别人诋毁自己而避忌书生这个称呼吗?(“寡”“于是”“訾”“讳?#20445;?/p>

  (3)要真是这样的话,那么夏进士?#21355;?#25919;事,就糟糕了!(“尔”“为政”“病?#20445;?/p>

  参考译文:

  乾隆年间,高官中有不满意他下属官员的人,皇上问他(为什么不满意),他用下属官员是个书生来回答。皇上?#25285;骸?#36825;有什么不好?#35838;?#20063;是一个书生呀。?#22791;?#23448;恐惧地表示服从。啊,这?#25300;?#22823;啊!它将光大昌明六经的旨意,教诲千秋万代。

  嘉庆二十二年春天,我们杭州府的夏进士去京师,将要选拔为知县,绕道来上海和我告别。我和他交谈,觉得他更加长进了,面色温润和悦,神态举止峻挺高洁,议论三千年的历史,两人的看法有的相同有的不相同,他总是笑着,显得欢乐。我?#25285;骸?#36825;是个书生,不是平庸的官吏。”上海的人和同乡的人都?#25285;骸?#19981;是平庸的官吏!”他到京师去,京师与我相识的尊贵人物,?#26082;?#35782;夏进士,他们也一定会说夏进士不是平庸的官吏。

  虽然如此,但认真暗暗地观察夏君,夏君像是害怕别人诋毁他是书生,又像是有意隐瞒自己是个书生,这些心理都表?#23545;?#35328;谈神色之间。国家的事,除了书生,无人可以托付。真正的书生又很少,有一个真正的书生在此,却会害怕别人诋毁自己而避忌书生这个称呼吗?再说像夏君这样的人,?#35789;?#26377;一百个人诋毁他,一万个人诋毁他,他咬着指头发誓不做书生,以言辞捍卫自己的尊?#24076;?#26497;力地辩解他不是书生,?#35757;?#20182;最终能够与俗吏的行为相似吗?学做俗吏却学不像,更加显出他的迂笨,曲意辩护他的笨拙,发展下去,一定会弄得书生和俗吏二者都不像才罢休。唉!以书生的言辞神态,加上迂笨,再添上曲意袒护,最终失去书生的本色。要真是这样的话,那么夏进士?#21355;?#25919;事,就糟糕了!

  新娘子过门三天,可以知道她的德行修养;新官上任三天,可以看出他的治政主张。我结识夏进士十年,既庆贺他得到官职,给我们乡里增光,又担心他信仰圣人之道不坚定,行动上将会前进一步又后退一步。在他上任的时候,我恭敬地陈述皇上的教诲,也是附从古代朋友送行赠言的意思。

热门文章
优彩娱乐
<tr id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></tr>
<tr id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></tr>
<rt id="aay6q"><xmp id="aay6q">
<rt id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></rt>
<rt id="aay6q"></rt><rt id="aay6q"><xmp id="aay6q">
<tr id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></tr>
<tr id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></tr>
<rt id="aay6q"><xmp id="aay6q">
<rt id="aay6q"><optgroup id="aay6q"></optgroup></rt>
<rt id="aay6q"></rt><rt id="aay6q"><xmp id="aay6q">
体彩浙江6十1开奖18128 内蒙古快3今天预测号 黑龙江福彩中心地址 28彩票骗局 湖南体彩足彩任选9场 华东15选5浙江风采 曾道人传真一句中特诗 下期双色球蓝球迷语 实况足球2019德甲汉化补丁 辽宁十一选五开奖 精准单双中特2019 电子游艺赌博 淘宝快3交流qq群 手机彩票官网 ag真人视讯辅助